В декабре 2011 года мной была найдена в социальной сети Фэйсбук (Facebook) в Интернете сербскоязычная группа "Саня Миленкович навечно в наших сердцах" ("Sanja Milenkovic u nasim srcima zauvek"), в которой на тот момент насчитывалось 167 участников, среди которых были известные мне по публикациям о Сане Миленкович её брат Саша, подруги Марина Йованович и Марияна Стоянович, а также немецкая фотожурналистка Габриэла Зенфт. Я присоединился к этой группе и опубликовал в ней ссылку на наш сайт. После этого, в феврале 2012 года, Марина Йованович посетила наш сайт и оставила в гостевой книге запись под номером 16, на что я ответил ей как на сайте, так и на Фэйсбуке, и пригласил её в друзья на Фэйсбуке, а она приняла моё приглашение. Позже я предложил ей написать статью о Сане Миленкович, на что она откликнулась и прислала мне свою статью, которую я перевёл на русский язык и сегодня поместил на нашем сайте как в авторском оригинале, так и в моём переводе, а также внёс изменения в четвёртую часть "После войны" моей статьи "Математическая звезда Югославии и её немеркнущий свет" в соответствии со сведениями, сообщёнными мне Мариной Йованович.
Приношу Марине Йованович мою глубокую благодарность за её согласие сотрудничать с нашим сайтом. Выражаю моё искреннее восхищение её мужеством и самоотверженностью, проявленными при бомбёжке Варварина 30 мая 1999 года ради спасения своей подруги Сани Миленкович, за которые она, несомненно, заслуживает звания Героя.
Администратор сайта С.В. Гаврилов.
|
